-
1 ковш механической лопаты
Русско-французский политехнический словарь > ковш механической лопаты
-
2 одноковшовый экскаватор
godet de la pelle, pelle mécaniqueРусско-французский политехнический словарь > одноковшовый экскаватор
-
3 одночерпаковый экскаватор
adjeng. drague à cuiller, excavateur à un godet, grue-terrassier, pelle excavatrice, pelle mécanique, pelle-grueDictionnaire russe-français universel > одночерпаковый экскаватор
-
4 ковш
godet; benne; pelle; auget; trémie; cuiller, cuillère; poche -
5 ковш обратной лопаты
Русско-французский политехнический словарь > ковш обратной лопаты
-
6 черпак
м.* * *n1) gener. auge, auget, banne, caisse de pelle, cuiller à fondre, godet, louche à potage, écope, benne, coupelle, louche, pucheux (для сиропа, на сахарном заводе), puisoir, casse, drague2) eng. barriquet, pelle, poche (напр. погрузочной машины), cuiller, cuillère, poche, louche (драги или землечерпалки), louche (подъёмно-транспортных машин; напр. драги), puisette, revoyeur (землечерпалки)3) construct. bucket4) metal. escope, godet (экскаватора), puisoir (экскаватора) -
7 механическая лопата
adj1) eng. autopelle, chargeuse à godet, excavateur pivotant, grue-terrassier, pelle excavatrice, pelle mécanique, pelle-chargeuse, pelleteuse, pelleteuse-chargeuse2) construct. chargeuse-pelleteuse, pelle mécanique universelle -
8 одноковшовый экскаватор
adj1) gener. pelle mécanique2) eng. drague à cuiller, excavateur à un godet, pelle excavatrice, pelle-grueDictionnaire russe-français universel > одноковшовый экскаватор
-
9 ковш
м.1) puisoir m, puisette f2) тех.лите́йный ковш — cuiller f, poche f à couler
ковш экскава́тора — auget m, godet m
* * *n1) gener. banne, drague, écope, casserolette, baquet, benne, bâche, trémie, auge, auget, godet, hotte (драги, землечерпалки)2) eng. auge (транспортёра), bassicot (канатного транспортёра), cuiller, cuillère, louche, louche (подъёмно-транспортных машин), poche (напр. погрузочной машины), poche (напр., погрузочной машины), seau, sébile, panier, pelle, auge (напр. транспортёра), auget (ковшовой турбины), auget (напр. ковшовой турбины), cuve, réservoir3) construct. augette, (грейферный) benne, bucket4) metal. escope5) swiss. poche -
10 драглайн
n1) gener. dragline2) eng. dragueline, excavateur à benne traînante, excavateur à câble, grue dragline, pelle dragline3) construct. excavateur à godet traînant -
11 ковш погрузочной машины
neng. godet pelleteur, pelle d'une chargeuseDictionnaire russe-français universel > ковш погрузочной машины
См. также в других словарях:
Godet (engin de genie civil) — Godet (engin de génie civil) Pour les articles homonymes, voir Godet. Godet d une pelle mécanique. Un godet est un récipient d un engin de génie civil t … Wikipédia en Français
Pelle mecanique hydraulique — Pelle mécanique hydraulique Pour les articles homonymes, voir pelle (outil). Exemple de pelle hydraulique … Wikipédia en Français
pelle — [ pɛl ] n. f. • XIIIe; pele XIe; lat. pala →aussi 1. pale 1 ♦ Outil composé d une plaque mince de métal ajustée à un manche. Creuser un trou avec une pelle. « Fauchelevent, qui ne quittait pas des yeux le foss … Encyclopédie Universelle
Pelle mécanique — ● Pelle mécanique engin automoteur monté sur roues ou sur chenilles, agissant par un godet situé à l extrémité d un bras articulé animé, généralement, par une transmission hydraulique … Encyclopédie Universelle
Pelle mécanique hydraulique — Pour les articles homonymes, voir pelle (outil). Exemple de pelle hydraulique … Wikipédia en Français
Godet (engin de génie civil) — Pour les articles homonymes, voir Godet. Godet Terrassement d une pelle mécanique. Un godet est élément mécanique fixé à l extrémité du bras d une pelle mécanique, sur la chaine d une … Wikipédia en Français
Pelle à benne traînante — Dragline Dragline d extraction Une dragline est un engin d excavation utilisé dans le génie civil et les mines à ciel ouvert. Cet engin est aussi appelé pelle à benne traînante. Cette pelle mécanique à câbles sert à extraire les matériaux meubles … Wikipédia en Français
Depot de vaisselle de bronze d'Evans — Dépôt de vaisselle de bronze d Évans Une pièce de vaisselle du dépôt de vaisselle de bronze d Évans Le dépôt de vaisselle de bronze d Évans est un lieu situé à Évans en France où furent découvertes en 1998 de nombreuses pièces de vaisselle de… … Wikipédia en Français
Dépôt De Vaisselle De Bronze D'Évans — Une pièce de vaisselle du dépôt de vaisselle de bronze d Évans Le dépôt de vaisselle de bronze d Évans est un lieu situé à Évans en France où furent découvertes en 1998 de nombreuses pièces de vaisselle de bronze datant des environs de 950 avant… … Wikipédia en Français
Dépôt de vaisselle de bronze d'Evans — Dépôt de vaisselle de bronze d Évans Une pièce de vaisselle du dépôt de vaisselle de bronze d Évans Le dépôt de vaisselle de bronze d Évans est un lieu situé à Évans en France où furent découvertes en 1998 de nombreuses pièces de vaisselle de… … Wikipédia en Français
Dépôt de vaisselle de bronze d'Evans (Jura) — Dépôt de vaisselle de bronze d Évans Une pièce de vaisselle du dépôt de vaisselle de bronze d Évans Le dépôt de vaisselle de bronze d Évans est un lieu situé à Évans en France où furent découvertes en 1998 de nombreuses pièces de vaisselle de… … Wikipédia en Français
